QOQTDPQDPU@ ’ΏNΜXφ@Uΰ